viernes, 6 de noviembre de 202617°General Pico · 13° / 20°Dólar Oficial $1.570Dólar Blue $1.555Dólar MEP $1.588Dólar Tarjeta $2.041
El iPhone bloquea ciertas palabras en el autocompletado según una lista interna de Apple
Un investigador detectó que el teclado del iPhone evita sugerir miles de términos y frases, aunque el usuario puede escribirlos a mano. Apple no confirmó la existencia de esa lista, pero afirma que sus sugerencias buscan evitar contenido ofensivo.
Redacción PicoTecno
2 min de lectura
(Hipertextual)
Según informó Hipertextual, un investigador descubrió que el teclado de iOS, el sistema operativo de los iPhone, no sugiere determinadas palabras y expresiones al escribir, ni por autocompletado ni al deslizar el dedo para escribir. Como consecuencia, el usuario debe tipearlas de forma manual si quiere usarlas.
De acuerdo con el reporte, que a su vez cita a Reuters, Apple mantiene dentro de iOS una lista de miles de términos y frases en distintos idiomas que el sistema evita proponer. Esa lista se va ampliando con el tiempo a partir de hechos que suceden en el mundo.
El hallazgo fue documentado por el investigador Derik Kauffman en el sitio Swipeblocked, dedicado a recopilar las palabras bloqueadas para el autocompletado del iPhone. Según su análisis, los datos de esas listas forman parte de los recursos lingüísticos de iOS: algunos están integrados en el sistema y otros llegan con los paquetes de idioma que Apple distribuye a los equipos.
Entre los ejemplos citados aparecen expresiones como "inmigrante ilegal", "gibraltar español" o "anticatolicismo", además de insultos usados en España, México y otros países de América Latina. El listado contiene 6.123 entradas en varios idiomas: 4.513 están en inglés y solo 288 en español.
Cómo funciona el filtro
Siempre según Kauffman, antes de mostrar una sugerencia, una autocorrección o un resultado de escritura por deslizamiento, el teclado verifica si la secuencia de palabras figura en una lista de bloqueo interna. Si coincide, la propuesta se descarta. Para hacer esa comparación, el sistema convierte las palabras en identificadores numéricos, los agrupa en secuencias de dos a seis términos y genera una huella digital de 32 bits, que luego busca en una tabla hash, una estructura que permite localizar datos de forma rápida.
El investigador aclara que el bloqueo afecta solo a las predicciones del teclado. Las palabras no se sugieren, pero iOS nunca impide escribirlas manualmente. Además, el sistema puede proponer un término parecido para completar una frase, lo que cambia el sentido de lo que el usuario quería decir.
Apple también clasifica cada palabra individual en tres categorías: vulgares, ofensivas y sensibles. Las vulgares solo empiezan a recomendarse después de que el usuario las escribe manualmente tres veces. Las ofensivas, que incluyen insultos, nunca se sugieren, sin importar cuántas veces se usen. Las sensibles tampoco aparecen como predicción o autocompletado, y algunas se omiten incluso al deslizar el dedo.
La empresa no confirmó oficialmente la existencia de la lista, aunque sostuvo que sus sugerencias predictivas están pensadas para evitar recomendaciones que puedan resultar ofensivas o inapropiadas.
